Que signifient les mots "misthios" et "malaka" ?
Dernière mise à jour le 30 Aug 2021 |
A plusieurs reprises les personnages d'Assassin's Creed Odyssey s'adressent à vous en utilisant le mot "misthios" et cela peu importe le personnage que vous incarnez. Le mot "misthios" est en réalité le véritablement nom grecque donné aux "mercenaires". Il est vrai que Kassandra ou Alexios sont tous les deux missionnés pour de nombreux contrats impliquant l'assassinat ou l'exécution de tâches réservées à des homme de main.
Ces quêtes n'impliquent pas forcément de tuer car vous l'aurez déjà découvert, les services de nos deux personnages sont également mis à contributions pour récupérer des objets ou dénicher des trésors.
D'autres termes grecques sont employés dans le jeu comme malaka - ou malakes dans sa forme pluriel - qui a plusieurs significations, telle la ponctuation grossière d'une phrase : abruti, imbécile etc. Il est difficile de donner un nom précis car tout dépend le contexte dans lequel le mot malaka est utilisé.