Doublage et Casting VF & VO de Clair Obscur : Expédition 33
Dernière mise à jour le 17 juin 2025 |
Si Clair Obscur : Expédition 33 fascine par sa direction artistique et son scénario poignant, c’est aussi grâce à un casting vocal d’exception qui donne vie à ses personnages inoubliables, en version originale comme en version anglaise. Des comédiens internationaux reconnus, des stars du doublage français, et des performances habitées portent l’aventure à un niveau émotionnel rare pour un RPG. Vous trouvez ici la liste des acteurs et actrices qui incarnent les héros de l’Expédition, à la fois en anglais et en français. De quoi redécouvrir le jeu sous un nouvel angle !
Les voix françaises 🇫🇷
Clair Obscur : Expédition 33 peut se targuer d’un doublage français premium, confié à quelques-uns des plus grands noms du milieu :
| Personnage | Voix Française | Rôles notables |
|---|---|---|
| Gustave | Alexandre Gillet | Captain America (Chris Evans), Frodon (Le Seigneur des Anneaux), Ryan Gosling |
| Maelle | Adeline Chetail | Zelda (The Legend of Zelda), Jinx (Arcane), Ellie (The Last of Us) |
| Lune | Céline Melloul | Nico Robin (One Piece), Aerith (FF7 Remake / Rebirth) |
| Sciel | Sarah Cornibert | Buybot (League of Legends), Cole Christina (A Contre-Sens : Londres) |
| Monoco | Bruno Magne | Rude (FF7 Remake/Rebirth), God of War: Ragnarök, Chipeur le renard et la Carte (Dora l'exploratrice) |
| Esquie | Maxence Cazorla | Ineffable |
| Renoir | Féodor Atkine | Geralt (The Witcher 3), Jafar (Aladdin) |
| Verso | Slimane Yefsah | Assassin’s Creed Origins |
Côté version anglaise, le studio Sandfall Interactive s’est entouré d’acteurs mondialement connus pour porter l’histoire :
| Personnage | Voix Anglaise | Rôles notables |
|---|---|---|
| Gustave | Charlie Cox | Matt Murdock (Daredevil) |
| Maelle | Jennifer English | Ombrecoeur (Baldur’s Gate 3), Latenna (Elden Ring) |
| Lune | Kirsty Rider | Kuroki (Sifu) |
| Sciel | Shala Nyx | Cyberpunk 2077: Phantom Liberty |
| Monoco | Rich Keeble | M. Arnold (Good Omens) |
| Esquie | Maxence Cazorla | Ineffable |
| Renoir | Andy Serkis | Gollum (Le Seigneur des Anneaux), César (La planète des singes) |
| Verso | Ben Starr | Clive Rosfield (Final Fantasy XVI), Prometheus (Hades 2), Khazan (The First Berserker: Khazan) |